-
1 Arschin
Arschin m -s, -en и с числ. арши́н -
2 Arschin
m -s, -en и с числ. = -
3 Arschin
сущ.общ. аршин -
4 Arschin
Arschín m -s, -en и с числ. =арши́н -
5 аршин
м уст.••мерить (все) на свой аршин — (alles) nach seiner Elle ( mit eigenem Maßstab) messen (непр.), (alles) von seinem Standpunkt aus betrachten -
6 аршин
аршин м уст. Arschin m 1c а мерить( всё) на свой аршин (alles) nach seiner Elle ( mit eigenem Maßstab] messen*, (alles) von seinem Standpunkt aus betrachten он словно аршин проглотил als hätte er eine Elle verschluckt -
7 aršīna
n. аршин (русская мера длины == 0,711 метра; Грам. инф.: Окончания: \aršīnaа)LKLv59▪ Terminilv vēst.metrol.ru аршин1/3 sazena - 71,12cm,de ArschinLZAtk▪ EuroTermBank terminiZin, Ek, Rūp, DzEzru аршинъETB
См. также в других словарях:
Arschin — Ar schin, n. See {Arshine}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Arschin — Arschin: a) russ. Elle, = 7/9 engl. Yard = 1/3 Saschehn = 16 Werschok = 71,119 cm; 1 QA. = 0,5068 qm; b) pers. Längenmaß, s. Göß; c) früher türk. Feldmaß (Adim) = 2 Kadem = 75,774 cm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arschin — Arschin, russische Elle = 1/3 Saschén = 0,71118 m, auch im nördlichen China bis Peking gebräuchlich. Plato … Lexikon der gesamten Technik
Arschin — Arschin, russ. Elle zu 16 Werschok oder 28 russ. Zoll = 0,7112 m; auch Name des türk. Halebi und pers. Zer … Kleines Konversations-Lexikon
Arschin — Arschin, die russ. Elle, in 16 Werschock eingetheilt, hält 314,4 Pariser Linien … Herders Conversations-Lexikon
Arschin — Vor Zar Peter des Großen galten in Russland regional verschiedene Maßsysteme. So übernahm man im frühen 18. Jahrhundert das englische Fußmaß. Es wurde aber versucht traditionellen russischen Maßen nahezukommen. Das System galt dann in ganz… … Deutsch Wikipedia
Arschin — Ar|schin 〈m.; s, od. en〉 früheres russ. Längenmaß (71 cm) [russ., türk. tatar. Ursprungs] * * * Arschin der, s/ en, bei Mengenangaben e, türkisch Arşin [ ʃin], altes Längenmaß; in Russland: 1 Arschin = 16 Werschok = 0,7112 m; in Bulgarien und… … Universal-Lexikon
Arschin — Ar|schin der; [s], en (aber: 3 Arschin) <aus gleichbed. russ. aršin, dies aus turkotat. aršyn »Elle«> altruss. Längenmaß (71,1 cm) … Das große Fremdwörterbuch
Arschin — Ar|schin 〈m.; Gen.: s, Pl.: od. en〉 früheres russ. Längenmaß (71 cm) [Etym.: <russ. aršin <turktatar.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Alte Maße und Gewichte (Russland) — Vor Zar Peter des Großen galten in Russland regional verschiedene Maßsysteme. So übernahm man im frühen 18. Jahrhundert das englische Fußmaß. Es wurde aber versucht traditionellen russischen Maßen nahezukommen. Das System galt dann in ganz… … Deutsch Wikipedia
Alte Maße und Gewichte (Rußland) — Vor Zar Peter des Großen galten in Russland regional verschiedene Maßsysteme. So übernahm man im frühen 18. Jahrhundert das englische Fußmaß. Es wurde aber versucht traditionellen russischen Maßen nahezukommen. Das System galt dann in ganz… … Deutsch Wikipedia